换汤还是要换药?

换汤还是要换药?

付明泉

中国1949年取得政权后,所谓全国“气象一新”,诗人胡风更是激动的写下了“时间开始了”,新中国,新气象,让知识分子工人农民都激动不已。那称呼自然也是要换的,我后来在新闻联播一直听到“官兵”就不太理解,是说官员和兵?后来才懂了,就是说是解放军或者武警部队,就是官方的军队,这些原来是相对”民兵”说的。但是忽然想到另外一个词汇: “国军”,似乎那个称呼更好些,因为国家的军队,我想,这好的称呼的最可恶之处就是被国民党用了,所以无法再说国军了,只能用官兵来代替了。

还有很多这样类似的词汇,比如公安,让我听了总觉得像搞交通的,公共安全? 太广泛了吧,这称呼也很奇怪,似乎不如警备局,警察局,更让人好接受好理解,后来懂了,原来是过去国民党叫“警察署,警察局”,所以新中国就不能叫这个了。

中国有句古话叫做“换汤不换药”来形容对一件事情不改变实质只改变形式。那这新的称呼到底是换汤还是换药呢?我看更像换汤,人民交通,人民铁路,人民政府,到底是不是民主的?到底是不是为人民的呢?而人民公安和过去的警察局警察署,是腐败少了还是更清廉了呢?似乎没太大区别。

如果真的改变了实质,名字并不重要,但是如果换汤不换药,那么新名字很快就会成为过去丑陋词汇的同义词,和过去不会有任何区别。

是换汤还是需要换药?